课题
负责人

经费（万）

项目编号

课题名称

1

张爱玲

2

MTIJZW201301

MTI毕业考试设计

2

穆 雷

2

MTIJZW201302

MTI实习基地与兼职教师认证与管理的具体实施方案

3

黄国文

2

MTIJZW201303

MTI学位论文写作模式与评估模式探索

4

何 群

1

MTIJZW201304

国家层面外事口译对MTI
教学要求之调查

5

冯 奇

1

MTIJZW201305

MTI兼职导师立体管理模式

6

宋 缨

1

MTIJZW201306

语块与口译能力相关性研究

7

聂文信

1

MTIJZW201307

医学口笔译翻译人才培养模式实践研究

8

仇蓓玲

1

MTIJZW201308

MTI非文学翻译课程全阶段
教学模式探索

9

蔡 斌

1

MTIJZW201309

多科型大学翻译专业硕士的
培养途径探讨

10

王 宏

1

MTIJZW201310

MTI学生汉译英能力培养探索

11

肖晓燕

1

MTIJZW201311

MTI框架下增设手语翻译的可行性研究

12

和 静

0.5

MTIJZW201312

校企生三元互动下的MTI
实习模式探索研究

13

宁圃玉

0.5

MTIJZW201313

电力行业MTI人才培养模式的研究

14

孔祥立

0.5

MTIJZW201314

MTI的专业化、特色化及市场化
建设研究

15

王文捷

0.5

MTIJZW201315

基于中国-东盟自贸区平台的MTI实践教学形成性评估体系研究

16

刘雪芹

0.5

MTIJZW201316

MTI民族文化典籍英译课程教学探索

17

黄 勤

0.5

MTIJZW201317

基于实证分析的MTI行业兼职教师
管理研究

18

贺 莺

0.5

MTIJZW201318

教育学视角下的MTI课程整合研究

19

张宵军

0.5

MTIJZW201319

中英翻译技术类硕士课程教学比较研究

20

胡敏霞

0.5

MTIJZW201320

短时间提升同传译员的处理能力——MTI同传课实证研究

21

肖开荣

0.5

MTIJZW201321

认知视角的MTI学生笔译能力现状与
培养模式研究

22

吴格非

0.5

MTIJZW201322

翻译硕士专业学位双导师制合作机制与效能研究

23

赵 雯

0.5

MTIJZW201323

基于“沈阳经济区”翻译人才需求分析的区域翻译硕士课程建设研究

24

杨 慧

0.5

MTIJZW201324

MTI毕业考试设计多元化研究

25

彭明新

0.5

MTIJZW201325

民办外语类院校MTI培养模式的
创新与实践

26

岳 峰

0.5

MTIJZW201326

从翻译到译审—— MTI 传媒翻译教学法探索

27

王青梅

0.5

MTIJZW201327

多模态视域下的法律翻译教学研究

28

马丽娟

0.5

MTIJZW201328

MTI新疆多元文化特色课程
教学模式探索